☆ブログ更新☆マレー語グループレッスン
2016/07/11
こんにちは。
毎日暑いですね。
暑い日が続いていますが、
月曜の池袋校（JAYAランゲージセンター）で涼しげな音楽が聞こえてきます。
月曜夜のマレー語上級クラスでは、現在「アナと雪の女王」の映画を教材として使用しています。
劇中の歌を中心に、登場人物の会話を聞き取っています。
現在は映画を使った学習も終盤に入り、もっとも有名な曲「Bebaskan」に入りました。
マレー語クラスの担任のシャーミ先生からのコメント
「マレー語の会話を聞き取りが自然な速さでもできるようにと考え
この映画を選びました。マレーシアでもこの映画は人気なんですよ。」
エルサが歌う「Let It Go」はマレー語で「Bebaskan」です。
直訳すると bebas→自由+kan→しなさい で一つの単語になっています。
動画サイトでタイ語、ベトナム語、インドネシア語、広東語等が混ざった
アジア言語の「Let It Go」を聴くことができますが
各言語の響きの違いを手軽に聴くことができて面白いですよね。
